林添禎義士捨身救溺 野柳學子追思

 林添禎義士捨身救溺 野柳學子追思

2024/03/20 05:30

〔記者俞肇福／新北報導〕一九六四年三月十八日，漁民林添禎在野柳風景區海邊捨身救人，政府及各界感念他的義行，在野柳海邊豎立銅像紀念；交通部觀光署北海岸及觀音山國家風景區管理處（簡稱北觀處）前天在野柳地質公園舉辦旅遊安全宣導，北觀處處長陳煜川、林添禎的么子林志義與野柳國小師生向銅像獻花致敬，讓林添禎英勇救人事蹟廣為下一代知曉。

北觀處宣導旅遊安全

當年，台灣大學政治系一年級學生到野柳風景區遊玩，張姓的香港僑生在奇岩「仙女鞋」附近拍照時，意外失足墜海，卅七歲的漁民林添禎就在附近，他見義勇為、帶著草繩跳海救人，但兩人都不幸溺死，政府感念林添禎的義行，在野柳海邊豎立銅像以茲紀念。

根據史料，林添禎義士救溺四次，前三次共救起四人，分別是在一九六三年十二月救起一對兄弟；隔年三月十八日早上，林添禎又救起一名墜海女性及另外一個學生，當天下午第四次救溺時不幸捨身成仁，身後留下白髮雙親、妻子及七個孩子，事情發生後，全台各地善款湧入，幫助家屬度過難關。

林添禎的五子林志輝在二○一一年整理母親遺留的捐款信件，列出一百多位捐款者，其中不少是當年的小學生放棄畢業旅行、捐出旅費。陳煜川表示，林添禎義士捨身救人事蹟迄今一甲子，在紀念追思之餘，也要提醒國人注意旅遊安全。

https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1636518

聯合新聞網 野柳紅漆一畫50年救人無數 外界卻批…

2017-03-23 23:26聯合報 記者曾健祐／新北報導
https://udn.com/news/story/7314/2361475?from=udn-relatednews_ch2

野柳紅漆一畫50多年，背後有段捨身救人故事。早年當地遊客落海事件層出不窮，居民林添禎見義勇為，曾救起17名落海者，後來他為了救來台遊玩的香港交換生，2人雙雙溺斃，園區內立了座林添禎銅像紀念，當時萬里鄉公所為防止悲劇重演，才會塗紅漆警戒。

聯合新聞網「救命vs.景觀」 野柳公園紅線留不留？暫無解

https://udn.com/news/story/7323/2360112

2017-03-23 14:13聯合晚報 記者曾健祐／新北報導

新北市「野柳地質公園」為保護遊客安全，用紅漆在海蝕地上畫設紅線警戒惹議，園區送十萬獎金徵求改善方案，7份通過初選，北觀處長陳美秀上午說，今天僅有1件，評審委員會超過半數認為具有創意，但因為並沒有改變現在的設置，帶給大家新的啟發，未選出可替代的優勝方案，27日將由學者專家做進一步討論，結果再呈報觀光局。

澎湖縣馬公市菜園社區發展協會專案經理林子揚提出「林添禎線」取代紅線，他說上周首次來野柳參訪，聽導覽員講述林添禎的故事，認為這條線是用2條人命換來的，具有深沉意義，後人更加以警惕，讓大家記起教訓，提出概念，獲半數評審肯定。

野柳地質公園內紅漆一畫50多年，背後有段捨身救人故事。早年當地遊客落海事件層出不窮，野柳居民林添禎見義勇為，曾救起17名落海者，後來他為了救一名來台遊玩的香港交換生，兩人雙雙溺斃，園區內立了座林添禎銅像以示紀念，當時萬里鄉公所為防止悲劇重演，才會塗上紅漆作為警戒。

野柳地質公園為維護遊客安全，使用紅漆在園區畫出警戒線，卻引發民眾痛批「破壞環境」、「醜到爆」。 記者曾健祐／攝影

聯合新聞網「林添禎線」取代紅漆？野柳警戒線替代方案難產

2017-03-23 12:48聯合報 記者曾健祐╱即時報導 聯合新聞網

新北野柳地質公園自民國50年代起，在海蝕地上劃設紅線警戒遊客保持距離觀賞，但有人認為，紅漆破壞環境，痛批園方腦殘，對此觀光局承諾改善，園區更開放徵稿，今召開民意公共論壇，但經評審激烈討論，仍未選出優勝替代方案。

野柳地質公園業者日前祭出10萬元獎金，開放徵稿讓邀大家提供好點子，至20日截止前已收到39份報名，有7份通過初選，今天早上輪流簡報，由8位地質、觀光學者擔任評審。

其中，澎湖縣馬公市菜園社區發展協會專案經理林子揚提出「林添禎線」取代紅線，他說上週首次來野柳參訪，聽導覽員講述林添禎的故事，認為這條線是用2條人命換來的，具有深沉意義，後人應加以警惕記起教訓，獲半數評審肯定。

聯合新聞網 新北市野柳紅漆的由來 背後原來還有這一段故事

2017-03-10 06:02聯合報 記者徐子晴╱即時報導 https://udn.com/news/story/7158/2329311


新北市知名景點「野柳地質公園」擁有天然海蝕地景，園區為維護遊客安全，使用紅漆在園區畫出警戒線，卻引發民眾痛批「破壞環境」、「醜到爆」。觀光局長周永暉今表示，紅線絕對有其必要，但是這條紅線應為「心中的紅線」，未來可以用更科技的方式替代「侵入式」的油漆提醒，觀光局會在1個月內邀集專家學者找出方案。

野柳地質公園為維護遊客安全，使用紅漆在園區畫出警戒線，卻引發民眾痛批「破壞環境」...
野柳地質公園為維護遊客安全，使用紅漆在園區畫出警戒線，卻引發民眾痛批「破壞環境」、「醜到爆」。聯合報系資料照
其實，野柳風景區被批評的紅線，背後曾有一個英勇救人的故事。野柳過去旅遊意外層出不窮，民國53年3月18日時，有一位台大學生為了靠近海邊拍照不慎失足落海，當年36歲的林添禎見狀，立刻奮勇躍下大海搶救，但因海浪過大，兩人不幸雙雙喪生。當時這起事件引發社會不少討論，林添禎的不幸發生以後，野柳風景區管理單位為了防止再遇不幸，曾經在「仙女鞋」附近，準備用鋼筋水泥作成柱子，再圍上鐵鍊。由於「仙女鞋」是多種奇怪的岩石中最漂亮、最引人的一塊岩石，所以不管海浪如何險惡，遊客總是想到仙女鞋旁邊攝影留念。

不過，當時萬里鄉公所認為野柳的「仙女鞋」太不安全，當工人們打掉水泥樁之後，鄉公所又雇油漆匠，用紅色油漆，在「仙女鞋」的上端，劃了一條很長的紅漆線，並在石面上寫下「前面危險，請勿前進」等警告語句。附近的居民也贊成這種作法，認為「安全」比「大自然的美」來得重要，因為「一旦大家都把野柳當作了危險地帶，不敢來遊玩時，就算再怎麼美也沒有價值了。」

資料取至 聯合新聞網https://udn.com/news/story/7158/2329311

https://udn.com/news/story/7158/2329311

野柳遊客萬人目睹偉大義行 漁民勇救學生同作大海波臣

遊人遙指仙女鞋，此處即是捨身岩

野柳遊客萬人目睹偉大義行

漁民勇救學生同作大海波臣

    一個農人當他播下一粒種子之後，他朝夕盼望的就是「收穫」。這也就是說，大多數的人在作一件事之前，都是在等候著一個「目的」的。

    不過，這些譬喻，將不能用來去形容台北縣野柳村港東五十二號的居民林添禎，因為林添禎的做人態度，沒有包含著一點點的「代價」在內。

    最低限度，本月十八日(民國五十三年三月十八日)他所流露的精神，是讓人欽敬的。

    林添禎為了救一位失足落人的台大學生遊客，而不幸遭到滅頂的噩運。

遭新北市府結案 林添禎紀念館難設

【聯合報╱記者黃福其／新北市報導】 2013.03.25 03:46 am

林志輝（左）、林志義等人，至今在添禎樓內保存展示有關父親林添禎的課文、慰助信等紀念文物；「添禎樓」三字是于右任墨寶。 記者黃福其／攝影 1964年3月18日，38歲的野柳漁夫林添禎為救援落海的台大學生遇難，遺下父母、弱妻及7名1至13歲的稚子。他先前至少已下海救回4條人命，光是遇難當天就3次下海救人，卻在第3次救人時淪為波臣。林添禎捨生救人的義行，當時獲總統頒發「義行足式」匾額，並在野柳立像表揚；各界捐款為林家蓋屋名為「添禎樓」；60年代國語、社會課本，將他的故事納入教材。前年林家擬擴大開放添禎樓供外界免費參觀，監委黃煌雄建議改設紀念館。 但市府文化局與林家一再聯繫，設紀念館須由林家先成立基金會，林家沒有財力；若依文資法指定古蹟或登錄歷史建築，又恐不符標準；若依社區再造則經費很少且曠日廢時。 市府上周以「林家傾向不設立紀念館」將全案簽結。父親遇難時僅5歲的林志輝致電文化局抗議，表示7個兄弟姐妹都已簽同意書設紀念館，卻因法令僵化繁瑣，拖一年半毫無進度，令人失望。 林家說，雖然市府結案，添禎樓仍將開放免費預約，家人會繼續籌設紀念館及參訪機制，讓更多人免費參觀。添禎樓地址：新北市萬里區野柳里港東路151號。 【2013/03/25 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 遭新北市府結案 林添禎紀念館難設 | 大台北 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/7785643.shtml#ixzz2OXeD5tWm
Power By udn.com 

採訪林添禎新聞的記者趙慕嵩 述說當年採訪情況

民國五十三年三月十八日晚上，徵信新聞的採訪主任吳博全先生把我叫到他的桌前，問我：「有一個很有人情味的新聞，看你有沒有興趣？」

那時，我在採訪組是菜鳥，聽說主任要派我去採訪新聞，當然有興趣？我猛點頭。

吳主任就告訴我，在野柳海邊有一個漁民為了救一名落海的大學生，而不幸自己被大浪捲走，說著，他拿給我一則由中央社發的電訊稿。然後又說：「你可以明天上午去野柳，我派報社的車子給你用。」

　　當年的徵信新聞報只有一輛裕隆生產的吉普車，而且是二手貨，早晨要送報到各個聚點，有時余先生(余紀忠)出門，也是這輛車，吳博全主任要派這輛車給我用，可見主任是多麼重視這則新聞。

野柳的歎息 五次救人四次成功 本性好義從不受酬

昨天(民國五十三年三月十九日)的野柳村，儘管氣候已經轉晴，但是在那個岩石組合成的境域裏，似乎有一股陰霾盤旋在每一個角落，歷久不散。

因為，一個喜歡幫助人的人失去了，他--林添禎的不幸喪生，給野柳村一百多戶居民，帶來了悲痛。

認識他的人都曉得，野柳村自從被人作為遊覽區後，林添禎曾經先後在大海中救過五次人，其中四次都成功了，而最後的這次，他……犧牲了。

民國五十三年徵信新聞報

躍游海中，剛要握住

岸邊正泛起希望，卻打來六尺巨浪

寡妻七孤，呼天痛哭

人們看得很清楚，好了，有希望了。

林添禎的手與張國權的手接觸到了，有人就在大家興奮的當高興的叫著:「好了兒」，也就在林添禎正要將腰上的繩索的另一端綑紮張國權的剎那間，轟隆一聲，一個六尺高的浪來了，兩個人影都在波浪中消失了。岸上的人們的笑容也被沖散了。

當海面又平靜的時候，林添禎與張國權的距離已被扯得很遠了。

林添禎不灰心，他又一鼓作氣的朝著目標游去，這回他的速度慢了，他的力量已很薄弱。氣候在和他作對，接連著又是兩個巨浪襲來，林添禎的救人希望已成泡影，他被沖至岸邊，他的手在岸旁的岩石上抓著，他想上岸，有人找來一根竹竿想去搭救他，但是竹竿還沒有碰到他的手機，他的身體又被波濤捲走了。

這個時候，張國權的影子已經失去，而林添禎在大海中，也是忽隱忽現。

有人又在喊:「快救這個好人呀！」但是沒有人敢冒險，也可以說，在那個天地中，除了林添禎有這種見義勇為的精神外，又還有什麼人呢？

野柳漁夫林添禎捨身救人，其子林志輝尋訪捐款人當面謝恩！

林添禎捨身救人 編入教材褒義行 影片

您記得他嗎？42年前在野柳有個漁民林添禎，為了搶救不慎落海的台大學生，自己不幸溺斃，當時的總統蔣中正還下令，在野柳海邊立銅像，甚至還把故事編入國小教科書、紀念這位英雄。

　　林添禎的銅像就豎立在野柳的海邊，左手拿著的是救人命的繩索，眼睛炯炯有神的看著遠方海岸，感覺像是保護著戲水的遊客，斑駁的銅像看的出風吹雨打的痕跡，他就是全台最有名、捨己救人的英雄林添禎，他的銅像還是當時先總統蔣公特別立的，就是為了紀念林添禎在海邊救了遊客，但自己最後卻溺斃，這樣捨身救人的義行，當時感動了所有台灣人，蔣公甚至把這個英勇故事編列為國小教科書教材。

　　但事過境遷，英勇故事已經在教科書裡刪除，而這個銅像也曾經在2003年面臨要被拆除的命運，最後被野柳居民強烈反對才留了下來，除了林添禎是野柳當地的英雄外，這個銅像當初會立在這，風水師特別看過，林添禎銅像能夠鎮壓避免出事、保佑大家平安，幸好事後沒有拆遷，也讓這樣的捨身救人行為能繼續在野柳流傳下去。

47年前捨身救人 各界捐助遺屬// 林添禎之子 尋訪捐款人謝恩

自由時報 – 2011年11月10日 上午11:22

相關內容

• 放大照片47年前捨身救人 各界捐助遺屬// 林添禎之子 尋訪捐款人謝恩

〔自由時報記者俞肇福／新北報導〕「既然答應阿母，要完成找恩人的遺願，就要做到！」四十七年前，野柳漁夫林添禎捨身救人卻不幸溺斃，留下白髮雙親、老婆及七個孩子，當時全賴各地善款湧至，林家老小十口才渡過難關；當年才五歲的林添禎五子林志輝，捧著一百多位捐款恩人的信件，上週展開尋恩之旅，只為向恩人當面說一聲遲來的「謝謝」！
善款湧至 母留信件盼道謝
一九六四年三月十八日，台灣大學政治系一年級學生到新北市（當時為台北縣）

《不動雕像 感動故事》林添禛／漁夫搏惡浪 野柳永留傳

《不動雕像 感動故事》林添禛／漁夫搏惡浪 野柳永留傳

由水泥建做的林添禛銅像，由於顏色剝落與損毀，後來由北觀處另做銅製新銅像取代。 （記者吳嘉億攝）

〔記者吳嘉億／萬里報導〕1964年3月18日，一群就讀台灣大學的學生到台北縣野柳風景區遊玩，其中一名同學想要在仙女鞋旁拍照，一不小心浪打了過來，掉到了海裡，當時正值漲潮，將男學生越打越遠，現場圍觀的同學及民眾，看到男學生在洶湧的海浪裡拚命呼救，卻沒有人知道該怎麼辦？

就在此時，野柳當地的漁夫林添禛帶著一條繩子、奮不顧身的就往海裡跳，試圖搶救落海的男大學生。不過一波接一波的浪潮來襲，男同學被浪打得越來越遠，林添禛則是因為精疲力盡、體力不支，最後不幸雙雙罹難。

林添禛的事蹟很快地就在社會上傳開，政府決議在出事地點豎立銅像作為紀念，同時讓遊客作為警惕。不久便在當年8月16日完成，並由當時任救國團主任的前總統蔣經國主持落成。

林添禛過世後留下白髮老父及妻兒，共有年幼的6男1女，社會各界及政府為了照顧家屬，於港東路建造一棟兩層樓高的「添禛樓」，讓他們可以安身立命。

目前住在「添禛樓」的老五林志輝，事發當時5歲，現在已47歲了。政府幫忙，林志輝念華興幼稚園，一路念到高中。媽媽在政府幫忙下，拿到開瓦斯行牌照，生活無虞。

林志輝說，很感謝當時社會的關心，才能讓他們可以順利長大成人。林志輝現在有空就會拿起以前撿的漂流木及廢棄物，創作代表野柳的作品，例如女王頭。

他說，未來若有機會，希望將「添禛樓」開放成為紀念父親的地方及展示創作品，讓更多人瞭解這段歷史，也為野柳人的地方人文盡份心力。

來源:http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/2/today-so16.htm

爭議多時 野柳林添禎石像得原址保留

2003/11/27 11:39

記者 劉欣逵 基隆 報導

野柳風景區內著名的林添禎塑像，在管理處的整體考量下，決定遷移拆除，野柳居民認為林添禎塑像已經是當地的重要地標，強烈反對，堅持要保留這位捨身救人的義士塑像。

野柳仙女鞋岩旁佇立了近半個世紀的林添禎塑像，緊鄰的懸崖，就是當年林添禎捨身救人羅難的地方，林添禎的英勇事蹟還成為國小課本的教材。

不過紀念的石像，長年日曬雨淋，都由子女自己修復，現在野柳風景管理處在考量風景區整體規劃下，決定遷走紀念石像，讓林家後代相當感慨。林添禎兒子林志輝：「讀到這課我才四年級，就是讀到我父親，可以編到課本裡面來，這事蹟應該是很好的事蹟，而且算是一個很偉大的行為。」

野柳當地居民和遊客認為，林添禎紀念石像和紀念館添禎樓一樣，都屬於野柳風景區的重要地標和精神象徵，反對遷走石像。遊客：「放在這裡應該是有紀念性質，應該是很好的一件事。」

經過和當地居民多次協調，野柳風景管理處最後決定保留石像，讓野柳人的驕傲，繼續守護野柳沿海。


來源 http://news.tvbs.com.tw/other/392647

39年前捨身救人 林添禎塑像不拆了

【大紀元11月26日訊】〔自由時報記者洪敏隆╱萬里報導〕

交通部北海岸及觀音山國家風景區管理處，現在正進行野柳風景區「減量工程」，拆除舊有人工建築，當年感念漁民林添禎捨身救人而設立在野柳岬上的紀念塑像，原本也在拆除範圍，但因當地民眾認為這尊塑像有庇佑野柳海岸平靜的「風水考量」，北觀處經討論後決定不拆遷，讓林添禎紀念塑像繼續留在原地供人瞻仰。

　北觀處除將林添禎紀念塑像保留在野柳風景區原址進行維修，且因為明年三月十八日是林添禎逝世四十周年，還計畫在當天舉辦一系列的追思活動，讓更多人重新感念林添禎英勇救人事跡，重新再找回社會關懷的動力。


　林添禎的五子林志輝聽到消息非常高興，他說，當初北觀處計畫打掉現在林添禎紀念塑像，在別處另新設銅製塑像供人紀念，身為林添禎的子女，總覺得對不起父親，但為了國家整體觀光發展，只好忍痛配合，如今亡父的紀念塑像不需拆遷，心中沈重的大石終於可以放下。


　民國五十三年三月十八日，野柳尚未成立風景區，安全管理出現許多漏洞，幾名中學生在「仙女鞋」附近拍照，由於天雨地滑，其中一人不慎失足落海，當時在附近的漁民林添禎，不顧天候惡劣，奮勇下海救人，雖然經過一番奮戰，林添禎還是被一陣大浪打入海中不幸喪命。


　北觀處野柳遊客服務中心編審許遊全說，政府為感念其捨身救人義行，因此在野柳風景區設立林添禎紀念塑像及紀念碑，讓後人敬仰、紀念，但從現在觀光重視自然保育的觀點來看，設在野柳第三景觀區的塑像與紀念碑，與旁邊的蜂窩岩天然地質景觀，顯得格格不入。


　因此，北觀處前幾個月開始執行「減量工程」，拆除涼亭、廁所等不屬於野柳大自然的人工設施，紀念塑像與紀念碑也在拆除範圍，紀念碑已在前兩個月拆除完畢。


　不過，將拆毀林添禎紀念塑像的消息傳開後，卻引起許多當地老一輩的反對，他們指當初紀念塑像非設在出事的「仙女鞋」，而選在另一側面海遠望基隆，是因為過去野柳海岸極不平靜，經常有人發生意外，因此特別請風水師看過才設立，希望林添禎能夠鎮壓避免出事，庇佑眾人平安。


　許遊全說，當初參與的風水師日前來到野柳，看過環境後也認為不宜拆遷，雖然談風水有些迷信，且影響整體野柳「減量工程」成效，但北觀處也決定從善如流，將林添禎紀念塑像留在原地。


　北觀處工務課說，此次塑像只進行整修，但未來配合野柳整體景觀規劃，只要有更「適合」紀念塑像的位置，仍會進行拆遷，以維護野柳地質景觀原貌。


 來源:http://www.epochtimes.com/b5/3/11/26/n418253.htm